9 năm trước, nguyên bản tiếng Việt “bánh mì” đã xuất hiện trong từ điển Oxford

    Cũng giống như phở, nguyên bản tiếng Việt của món bánh mì đã được đưa vào từ điển Oxford danh tiếng để phân biệt với các loại bánh nổi tiếng khác trên thế giới như baguette của Pháp, kebab của Thổ Nhĩ Kỳ hay naan của Ấn Độ.

    Bánh mì vốn là một món ăn được du nhập vào Việt Nam từ vài thế kỷ trước, nhưng ngày nay, bánh mì lại trở thành một trong những món ăn mang tính biểu tượng gợi nhớ đến Việt Nam và Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh trong lòng người dân và du khách quốc tế.

    Du khách thích thú thưởng thức bánh mì.
    Du khách thích thú thưởng thức bánh mì. Ảnh: Facebook Bánh mì 25

    Theo đánh giá của một số tờ báo chuyên về ẩm thực trên thế giới, bánh mì kẹp thịt của người Việt là món ăn có hương vị đặc trưng với vỏ ngoài giòn rụm nhưng ruột bên trong lại mềm, nhân bánh vừa đậm đà lại vừa cay nồng, mang đậm sắc thái của ẩm thực Việt Nam.

    Ông Nguyễn Quốc Kỳ, Chủ tịch Hiệp hội Văn hóa Ẩm thực Việt Nam chia sẻ: “Thưởng thức bánh mì như thưởng thức một bản giao hưởng mà người chế biến, bằng sự sáng tạo, như một nhạc trưởng chế biến ra những ổ bánh mì khác nhau, đó là nghệ thuật.”

    Từ nhiều năm nay, các trang mạng chuyên về du lịch, các sách hướng dẫn du lịch uy tín trên thế giới đều đưa bánh mì thành một món ăn mà du khách không thể bỏ qua khi đến Việt Nam, đặc biệt là khi đến Sài Gòn. Nhiều thương hiệu bánh mì ở Sài Gòn, từ cửa hàng lớn đến những xe bánh mì gia đình đã được nhiều chuyên trang du lịch uy tín nhắc đến để du khách có dịp thử khi ở Sài Gòn. Bánh mì cũng đã được CNN bình chọn là một trong những món ăn đường phố ngon nhất thế giới.

    CNN bình chọn bánh mì là một trong những món ăn đường phố ngon nhất thế giới.
    Bánh mì được CNN bình chọn là một trong những món ăn đường phố ngon nhất thế giới.

    “Trên cả một món ăn, bánh mì Sài Gòn là đại diện tiêu biểu cho tính cách của con người Sài Gòn – đó là tính cách cởi mở, tiếp thu những tinh hoa của nhân loại, và bằng sự sáng tạo, tinh tế, đã làm cho bánh mì trở thành một món ăn khác biệt, đặc trưng và trở nên gần gũi với lối sống của người Sài Gòn. Bánh mì Sài Gòn cũng như tính cách của người Sài Gòn: hào sảng, cởi mở, dung nạp cái mới nhưng không hòa tan.” – Ông Bùi Tá Hoàng Vũ, Giám đốc Sở Du lịch Thành phố Hồ Chí Minh chia sẻ về bánh mì Sài Gòn.

    Ngày 24/3/2011, từ điển Oxford – một trong những từ điển tiếng Anh uy tín nhất thế giới, đã đưa “bánh mì” viết nguyên bản tiếng Việt thành một mục từ trong từ điển của mình. Đây là sự công nhận của cộng đồng du khách quốc tế dành cho món ăn tiêu biểu của ẩm thực Việt Nam. Việc ghi nhận mục từ “bánh mì” của từ điển Oxford đã đưa bánh mì Việt Nam, bánh mì Sài Gòn góp phần đánh dấu Việt Nam và Sài Gòn – Thành phố Hồ Chí Minh trên bản đồ du lịch quốc tế, thôi thúc khách ở các nước tìm đến để thưởng thức.

    Nguyễn Bảo