Haaland từ "máy săn bàn" thành điểm yếu, kỷ lục không che mờ sự lười biếng